Android View ImageView

android:adjustViewBounds="true"

Set this to true if you want the ImageView to adjust its bounds to preserve the aspect ratio of its drawable.

縦横比を維持しながら、境界を上手いことする？

あと、サンプル画像をセットできるので、それをセットして、デザインモードで見るのが良いかも。